In this chapter, William's flirting with Elaine is interrupted by the arrival of Bella, who agrees to help him out with hacking Elaine's computer - but also wouldn't mind a bit of flirting herself, right in front of her step sister. It all culminates in a covert fuck session masking as a lapdance while Elaine is busy cooking dinner just a few feet away (yes indeed). After this crazy experience, it is time to pick up Jolina and head out with her to confront DogBoy's mother.