Retribuindo um tributo de um amigo ...