Salle d'attente en flagrant delit ...